Lengalia (www.lengalia.com) ist ein Angebot des Einzelunternehmens José Delgado, Schmarjestr. 42, 22767 Hamburg, Deutschland.
Allein die deutschsprachige Version dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist rechtsverbindlich.
Bitte lesen Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen aufmerksam durch, bevor Sie die Website www.lengalia.com nutzen. Mit der Nutzung der auf dieser Website angebotenen Dienstleistungen stimmen Sie den nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu. Informationen über ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher finden Sie unter Punkt V § 2 dieser Geschäftsbedingungen. Hinweise zum Speichern und Ausdrucken dieser Informationen finden Sie unter Punkt II dieser Geschäftsbedingungen.

I Geltung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten als Grundlage für alle Verträge über die auf der Website www.lengalia.com angebotenen Dienstleistungen zwischen Lengalia und seinen Vertragspartnern. Die Geschäftsbedingungen von Lengalia gelten für natürliche und juristische Personen, im Folgenden „Nutzer“ genannt, die die Dienstleistungen von Lengalia in Anspruch nehmen. Verbraucher im Sinne dieser Geschäftsbedingungen ist jede natürliche Person im Sinne des § 13 BGB, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.

II Hinweise zum Speichern und Ausdrucken dieser AGB
Diese AGB können jederzeit auf der Lengalia-Website www.lengalia.com eingesehen und ausgedruckt werden. Darüber hinaus können sie heruntergeladen und auf dem Computer des Nutzers gespeichert werden.

III Vertragsgegenstand
Das Lengalia-Lernportal kann im Rahmen eines kostenlosen Testzeitraums von 14 Tagen unverbindlich genutzt werden, ohne dass die Angabe von Zahlungsdaten oder eine Zahlung erforderlich ist. So können Interessierte die Kursinhalte in Ruhe kennenlernen, bevor sie sich für einen Kauf entscheiden.
Die kostenpflichtigen Dienstleistungen bestehen aus einem zeitlich begrenzten Zugang zum Lengalia-Lernportal. Dieses umfasst verschieden ausgestaltete Spanischkurse, Podcasts und Videos, die entweder einzeln oder als Flatrate gebucht werden können. Zudem enthält das Lernportal dazugehöriges Lernmaterial sowie weitere Lernhilfsmittel.
Die kostenfreien Angebote bestehen aus ausgewählten Lernmaterialien, insbesondere spanischen Videos, Podcasts und einer Auswahl an Inhalten aus den Lengalia-Spanischkursen. Nähere Informationen finden sich in den nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie auf der Website www.lengalia.com unter „Spanisch lernen kostenlos“.

IV Voraussetzungen für die Nutzung sämtlicher Angebote von Lengalia
§ 1 Technische Voraussetzungen / Prüfungspflicht des Nutzers
Für die Nutzung der Lengalia-Lernplattform benötigt der Nutzer ein Gerät mit Internetzugang (Smartphone, Laptop, Tablet, Desktop-PC etc.) sowie einen aktuellen Browser. Der Nutzer ist verpflichtet, vor Vertragsschluss zu prüfen, ob er die technischen Voraussetzungen für den Empfang der Leistungen erfüllen kann. Der Nutzer stellt die technischen Voraussetzungen in eigener Verantwortung und auf eigene Kosten bereit.

§ 2 Geheimhaltungspflichten des Nutzers / Rechtsfolgen bei Verstoß
Der Nutzer ist verpflichtet, Nutzernamen und Passwort geheim zu halten und Dritten nicht zugänglich zu machen. Er ist verpflichtet, Nutzernamen und Passwort gegen Missbrauch durch Dritte zu schützen. Sämtliche Aktivitäten, die über seine Zugangsdaten erfolgen, werden vom Nutzer verantwortet. Der Zugang zum Lernportal ist auf den Nutzer beschränkt. Sind mehrere Personen gleichzeitig unter demselben Login im Lernportal angemeldet, führt dies zur sofortigen Beendigung des Vertragsverhältnisses ohne Anspruch auf Rückerstattung bereits gezahlter Kurskosten. Lengalia behält sich bei Zuwiderhandlungen vor, Nutzer von der Nutzung des Lernportals auszuschließen und den Zugang zu sperren.
Der Nutzer sichert außerdem zu, dass alle Angaben, die er im Rahmen der Registrierung an Lengalia übermittelt, wahr, richtig und vollständig sind, und verpflichtet sich, dies jederzeit sicherzustellen.

§ 3 Nutzungsrechte
Nutzer des Lengalia-Lernportals haben das Recht, die angebotenen Inhalte ausschließlich für private Zwecke zu verwenden. Eine Nutzung für gewerbliche Zwecke ist nicht gestattet. Es ist weiterhin nicht gestattet, die Inhalte Dritten zugänglich zu machen. Für den Fall der Zuwiderhandlung macht sich der Nutzer schadensersatzpflichtig. Lengalia ist dann berechtigt, das Vertragsverhältnis fristlos zu kündigen, ohne dass der Nutzer Anspruch auf Rückerstattung bereits gezahlter Kurskosten hat.

§ 4 Erweiterung und Aktualisierung des Angebots
Lengalia ist berechtigt, sämtliche Angebote zugunsten des Nutzers zu aktualisieren und zu erweitern. Dabei wird sichergestellt, dass die bei Vertragsschluss vereinbarte Leistung gegenüber dem Nutzer erbracht wird.

§ 5 Schutzrechte
Urheberrecht / Namensrecht
Sämtliche von Lengalia erstellten und bereitgestellten Inhalte sind urheberrechtlich geschützt und dürfen, auch nicht auszugsweise, vervielfältigt oder gewerblich genutzt werden. Für den Fall der Zuwiderhandlung macht sich der Nutzer schadensersatzpflichtig. Lengalia ist dann berechtigt, das Vertragsverhältnis fristlos zu kündigen, ohne dass der Nutzer Anspruch auf Rückerstattung bereits gezahlter Kurskosten hat. Durch den Download, die Speicherung oder das Ausdrucken der auf der Lengalia-Website verfügbaren Inhalte erwirbt der Nutzer keinerlei Rechte an diesen Inhalten. Das Urheberrecht für die von Lengalia selbst erstellten und veröffentlichten Inhalte bleibt ausschließlich bei Lengalia. Das Lengalia-Logo und der Firmenname Lengalia sind namensrechtlich geschützt. Deren Nutzung bedarf der schriftlichen Genehmigung von Lengalia.

§ 6 Links
Das Lernportal www.lengalia.com enthält ausgewiesene Links zu anderen Internetseiten, auf die Lengalia keinen Einfluss hat und für deren Inhalt und Gestaltung Lengalia keine Verantwortung übernimmt. Mit Urteil vom 12. Mai 1998 hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch die Anbringung eines Links die Inhalte der verlinkten Seiten gegebenenfalls mitzuverantworten hat. Dies kann nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Lengalia distanziert sich daher ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten Seiten auf der Lengalia-Website und macht sich diese Inhalte nicht zu eigen. Lengalia haftet außer bei Vorsatz nicht für Schäden, die durch die Inanspruchnahme von Leistungen Dritter entstehen, die den Nutzern auf der Website von Lengalia angeboten werden.

§ 7 Datenschutz
Lengalia respektiert die Privatsphäre seiner Nutzer. Lengalia behandelt die personenbezogenen Daten der Nutzer vertraulich und stellt solche Daten Dritten nur insoweit zur Verfügung, als dies dem geltenden Recht entspricht oder der Nutzer in eine Weitergabe der Daten eingewilligt hat. Einzelheiten zum Datenschutz bei Lengalia ergeben sich aus den Datenschutzbestimmungen.

§ 8 Anerkennung von Zertifikaten
Lengalia übernimmt keine Garantie oder Haftung dafür, dass die im Lernportal ausgestellten Zertifikate von Behörden, Bildungseinrichtungen, Arbeitgebern oder anderen Institutionen anerkannt werden. Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, vor dem Kauf eines Kurses bei der jeweiligen Institution oder Behörde zu prüfen, ob ein Zertifikat von Lengalia akzeptiert wird. Ein nachträglicher Anspruch auf Rückerstattung oder Schadensersatz aufgrund einer fehlenden Anerkennung ist ausgeschlossen.

§ 9 Altersbeschränkung für die Nutzung von Lengalia
Um die Angebote von Lengalia nutzen und auf Inhalte zugreifen zu können, muss der Nutzer mindestens 18 Jahre alt sein. Eine Nutzung ist auch ab einem Alter von 16 Jahren möglich, sofern die Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten vorliegt. In diesem Fall ist der Elternteil oder Erziehungsberechtigte für alle Aktivitäten des Schülers verantwortlich. Der Nutzer muss befugt sein, einen rechtsverbindlichen Vertrag mit Lengalia abzuschließen, und darf daran nicht durch anwendbare gesetzliche Bestimmungen gehindert sein.

§ 10 Anwendbares Recht / Gerichtsstand
Für sämtliche Rechtsgeschäfte und sonstigen rechtlichen Beziehungen mit Lengalia gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Anwendung zwischenstaatlicher Übereinkommen, auch nach ihrer Übernahme in das deutsche Recht, wird ausgeschlossen. Bei Verträgen mit einem Verbraucher gilt dies nur insoweit, als dadurch nicht der Schutz entzogen wird, der dem Verbraucher durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates gewährt wird, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat. Ist der Nutzer Kaufmann oder juristische Person des öffentlichen Rechts, wird als Gerichtsstand für alle Rechtsstreitigkeiten aus diesen Geschäftsbedingungen und aus den unter ihrer Geltung geschlossenen Verträgen der Geschäftssitz von Lengalia vereinbart. Lengalia ist in diesem Fall jedoch auch berechtigt, am Sitz des Nutzers zu klagen.

V Bedingungen für die Nutzung des Lernportals (Spanischkurse, Videos und Podcasts)
§ 1 Vertragsabschluss
Die Nutzung des Lernportals erfordert eine vorherige Buchung eines Zugangs durch den Nutzer. Durch Anklicken der Schaltfläche „Kaufen“ und durch Bestätigung der Zahlung gibt der Nutzer gegenüber Lengalia ein verbindliches Angebot zur Bestellung der von ihm gewählten Leistung ab, insbesondere hinsichtlich der Anzahl der im Lernportal enthaltenen Kurse und der gewählten Zugangsdauer, und verpflichtet sich zur Zahlung des entsprechenden Entgelts. Nach Abschluss der Buchung geht dem Nutzer automatisch eine Buchungsbestätigung per E-Mail zu. Mit Eingang der Buchungsbestätigung beim Nutzer kommt der Vertrag zwischen Lengalia und dem Nutzer zustande. Soweit dies für den Beginn der Bereitstellung digitaler Inhalte und/oder digitaler Dienstleistungen vor Ablauf einer etwaigen Widerrufsfrist erforderlich ist, enthält die Buchungsbestätigung auf einem dauerhaften Datenträger die Bestätigung, dass der Nutzer dem sofortigen Beginn der Bereitstellung zugestimmt und Kenntnis davon genommen hat, dass dadurch ein bestehendes Widerrufsrecht mit Beginn der Bereitstellung erlöschen kann.

§ 2 Widerrufsrecht
a) Widerrufsrecht
Soweit Ihnen nach den anwendbaren gesetzlichen Vorschriften ein Widerrufsrecht zusteht, haben Sie das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns, Lengalia, Schmarjestr. 42, 22767 Hamburg, Deutschland, E-Mail: mail at lengalia.com, mittels einer eindeutigen Erklärung über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Dies kann zum Beispiel per E-Mail, per Brief oder über die auf unserer Website bereitgestellte elektronische Widerrufsfunktion erfolgen.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt es, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Sie können dafür das Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

b) Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag wirksam widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem Ihre Widerrufserklärung bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart. In keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

c) Vorzeitiges Erlöschen eines bestehenden Widerrufsrechts
Soweit Ihnen nach den anwendbaren gesetzlichen Vorschriften ein Widerrufsrecht zusteht, kann dieses bei Verträgen über digitale Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, sowie bei digitalen Dienstleistungen vorzeitig erlöschen.
Dies gilt, wenn Lengalia mit der Bereitstellung der digitalen Inhalte beziehungsweise digitalen Dienstleistungen oder mit der Freischaltung Ihres Zugangs zum Lernportal begonnen hat, nachdem:
1. Sie im Bestellprozess ausdrücklich zugestimmt haben, dass Lengalia vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Vertragserfüllung beginnt,
2. Sie bestätigt haben, dass Ihnen bekannt ist, dass Sie durch diese Zustimmung mit Beginn der Vertragserfüllung ein bestehendes Widerrufsrecht verlieren können, und
3. Lengalia Ihnen eine Bestätigung des Vertrags einschließlich Ihrer Zustimmung und Ihrer Kenntnisnahme auf einem dauerhaften Datenträger, zum Beispiel per E-Mail, zur Verfügung gestellt hat.
Da der Zugang zum Lengalia-Lernportal unmittelbar nach Kaufabschluss freigeschaltet wird, beginnt die Bereitstellung der digitalen Inhalte beziehungsweise digitalen Dienstleistungen regelmäßig sofort nach Vertragsschluss. Ein bestehendes Widerrufsrecht erlischt mit Beginn der Bereitstellung, sofern die vorstehenden gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.

d) Elektronische Widerrufsfunktion
Auf unserer Website stellen wir eine elektronische Widerrufsfunktion bereit, über die Sie ein Ihnen zustehendes Widerrufsrecht online ausüben können. Wenn Sie diese Funktion nutzen, übermitteln wir Ihnen unverzüglich auf einem dauerhaften Datenträger, zum Beispiel per E-Mail, eine Eingangsbestätigung über den Zugang Ihrer Widerrufserklärung. Diese Bestätigung enthält Informationen zum Inhalt Ihrer Widerrufserklärung sowie Datum und Uhrzeit ihres Eingangs. Die Eingangsbestätigung stellt noch keine Entscheidung darüber dar, ob der Widerruf im Einzelfall wirksam ist. Dies gilt insbesondere in Fällen, in denen ein bestehendes Widerrufsrecht bereits vorzeitig erloschen ist.

§ 3 Vertragsinhalt
Die von Lengalia zu erbringende Leistung für die Nutzung des Lernportals sowie die Kosten für die jeweilige Nutzungsdauer richten sich nach den auf der Website www.lengalia.com beschriebenen Informationen.

§ 3a Spanischkurse, Podcasts und Videos
Der Zugang zum Lernportal ermöglicht dem Nutzer den Zugriff auf die von ihm gebuchten Kurse, Podcasts und Videos sowie auf das entsprechende Lernmaterial. All-in-Flat (Alle Kurse, Podcasts und Videos enthalten.)

§ 3b Lerntools
Dem Nutzer stehen während der von ihm gewählten Nutzungsdauer ein virtueller Lehrer, ein Vokabeltrainer, ein Verbkonjugator, eine Lernstatistik, ein Sprachaufnahme-Tool, ein Bereich mit Fragen und Antworten sowie ein Online-Übersetzer zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass bestimmte Niveaus, Kurse oder Sprachen gegebenenfalls noch nicht in allen Tools verfügbar sind. Übersetzungen sind in folgenden Sprachen möglich: Englisch, Deutsch, Portugiesisch, Italienisch, Französisch, Russisch, Niederländisch und Polnisch.

§ 3c Live-Unterstützung
Während des gebuchten Nutzungszeitraums steht den Nutzern die Live-Unterstützung als fester Bestandteil des Lernportals zur Verfügung. Das Lengalia-Team ist per Videoanruf zu festgelegten Zeiten oder per E-Mail erreichbar, um Fragen zur Nutzung und Funktionsweise des Portals zu beantworten oder technische Unterstützung zu leisten. Zudem kann Lengalia allgemeine Hinweise zur Kursauswahl geben. Eine individuelle Bewertung oder Kontrolle des Lernfortschritts findet nicht statt. Für die Nutzung dieses Services sind weder ein Download noch eine zusätzliche Anmeldung erforderlich. Der Zugang erfolgt direkt per Klick auf den bereitgestellten Button. Videoanrufe werden über Google Meet abgewickelt, ohne dass eine Registrierung erforderlich ist.

§ 4 Fälligkeit der Leistungen
Die Leistung von Lengalia, also die Bereitstellung des Lernportals innerhalb der vereinbarten Zugangsdauer, ist fällig, sobald die Zahlung für die gebuchten Leistungen auf dem Konto von Lengalia eingegangen ist.
Die Zahlung des Nutzers ist stets im Voraus zu entrichten und unmittelbar nach Vertragsschluss fällig.

§ 5 Preisangaben
Für die Nutzung des Lernportals gelten die Preise zum Zeitpunkt der Bestellung. Die auf www.lengalia.com angegebenen Preise sind Endpreise und enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer. Bei Zahlungen in einer anderen Währung als EUR kann der Zahlungsanbieter Stripe eine Umrechnungsgebühr von 2 % bis 4 % auf Grundlage des Wechselkurses erheben. Der endgültige Betrag in der Währung des Nutzers kann aufgrund von Wechselkursen und Zahlungsanbieter-Gebühren variieren. Diese Gebühr wird von Stripe für diesen Service einbehalten und dem Kaufpreis entsprechend hinzugefügt. Mit der Zahlung akzeptiert der Nutzer diese Gebühren.

§ 6 Rechnungsstellung / Zahlungsbedingungen
Nach Zahlungseingang geht dem Nutzer automatisch eine dem gebuchten Kurs entsprechende Rechnung zu. Die Rechnungsstellung erfolgt per E-Mail; der Nutzer verzichtet hiermit auf eine Rechnung in Papierform und stimmt einer elektronischen Rechnungsstellung zu. Der Nutzer kann frei zwischen den auf der Website von Lengalia genannten Zahlungsarten wählen. Nach Zahlungseingang wird das Lengalia-Lernportal für den Nutzer freigeschaltet. Der Nutzer erhält anschließend eine Bestätigungs-E-Mail, in der er darüber informiert wird, dass die Registrierung erfolgreich war und dass er sich mit der bei der Registrierung ausgewählten E-Mail-Adresse und dem gewählten Passwort einloggen kann.

§ 7 Vertragsdauer / Kündigung
Das Lernportal steht dem Nutzer für die bei der Buchung gewählte Zugangsdauer zur Verfügung. Nach Ablauf der Zugangsdauer endet das Vertragsverhältnis automatisch, ohne dass der Nutzer oder Lengalia eine Kündigung aussprechen muss. Wenn der Nutzer das Lernportal erneut nutzen möchte, muss er auf der Lengalia-Website einen neuen Vertrag abschließen.

§ 8 Haftung
Die Haftung von Lengalia für Schäden durch unzutreffende Inhalte, technische und betriebliche Ausfälle oder sonstige typische vorhersehbare Schäden wird auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Damit ist die Haftung von Lengalia für einfache Fahrlässigkeit ausgeschlossen. Gegenüber Verbrauchern gilt der Haftungsausschluss für einfache Fahrlässigkeit nur insoweit, als es sich nicht um die Verletzung von Kardinalpflichten, das heißt besonders wichtigen Vertragspflichten, durch Lengalia handelt. Für unvorhersehbare Schäden schließt Lengalia jegliche Haftung gegenüber allen Nutzern aus. Lengalia haftet nicht für Schäden, die dem Nutzer durch Missbrauch der ihm zugeteilten Zugangsdaten (Nutzername, Passwort) entstehen. Insbesondere weist Lengalia darauf hin, dass die Übertragung von Benutzerkennung und Passwort nach dem Stand der Technik über das Internet nicht absolut sicher ist.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind gültig ab dem 2. Januar 2026.

Hinweis zur Verbraucherstreitbeilegung
Lengalia ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.