So wie es eine Kunst des guten Sprechens gibt, so gibt es auch eine Kunst des guten Zuhörens.
Wenn wir über das Hören im Spanischen sprechen, beziehen wir uns auf das Hörverständnis im Prozess des Erlernens der Sprache, d.h. die Fähigkeit zu verstehen, was wir auf Spanisch hören. Der optimale Weg, dein Spanisch-Verständnis zu verbessern, ist, so viel Spanisch wie möglich zu hören, bis dein Gehirn die Informationen richtig registriert und du verstehst, was du hörst. Das Ziel guter Hörübungen ist es daher, mit jeder Übungseinheit eine neue Ebene des Verständnisses zu erreichen.
Um das Zuhören auf Spanisch zu lernen und das Hörverständnis schrittweise zu verbessern, ist es wichtig, sowohl die verwendeten Materialien als auch deren Inhalt zu variieren. Heutzutage gibt es viele Hilfsmittel und Aktivitäten, die es dir ermöglichen, eine Stufe aufzusteigen, und die dir hilft, immer komplexere spanische Dialoge zu verstehen. Unter diesen Aktivitäten könnten wir die folgenden hervorheben: Übungen zum Hörverständnis, die wir in den Lengalia-Kursen anbieten, das Hören unserer Podcasts über Spanien und Lateinamerika oder das Ansehen von Serien und Filmen auf Spanisch (mit oder ohne Untertitel).
Inhaltsverzeichnis
1. Warum klingt Spanisch so, wie es klingt?
2. Warum ist es wichtig, auf Spanisch zuhören zu lernen?
3. Welche Strategien empfiehlt Lengalia für das Erlernen des Zuhörens auf Spanisch?
4. Welche Techniken kann ich zum Zuhören auf Spanisch verwenden?
5. Welche Ressourcen bietet mir Lengalia zum Hören auf Spanisch?
6. Welche Tipps gibt es für das Hören auf Spanisch je nach Niveau?
Spanisch hat, wie jede andere Sprache auch, seinen eigenen Rhythmus, seine eigene Musik, seine eigene besondere Melodie. Die Spanier haben, was die Melodie betrifft, eines gemeinsam: Wir sprechen alle im "llano", das heißt, die meisten Wörter, aus denen die spanische Sprache besteht, sind flach, was bedeutet, dass die vorletzte Silbe eines Wortes stärker betont wird als die anderen. Nicht weniger als 80 % des spanischen Wortschatzes besteht aus flachen Wörtern.
Akute Wörter (solche, die eine höhere Aussprache in der letzten Silbe erhalten) machen nur 18% aus. Und die esdrújulas (die, deren Intensität auf die vorletzte Silbe fällt) machen 2% aus. Dies ist eine Besonderheit des Spanischen. Dies ist in anderen romanischen Sprachen nicht der Fall.
In der spanischen Sprache finden wir viele verschiedene Melodien. Intonation und Modulation sind von Spanien bis Lateinamerika sehr unterschiedlich, und in jedem Land gibt es auch mehrere verschiedene Melodien.
Wenn wir Spanisch lernen wollen, ist unser Hauptziel normalerweise, fließend zu werden. Dies ist wahrscheinlich das Hauptziel der meisten unserer Studenten. Der Druck, von Anfang an fehlerfrei und mit einer gewissen Agilität sprechen zu wollen, kann jedoch Frustration erzeugen und den Prozess des Erreichens der gewünschten Geläufigkeit verzögern.
Um gut Spanisch zu sprechen, muss man zuerst lernen, gut zuzuhören. Viele Spanischschüler behaupten, dass sie verstehen, was sie hören, aber aus irgendeinem Grund sind sie nicht in der Lage, die Sprache fließend zu sprechen. Wir sind jedoch der Meinung, dass dies in der Regel nicht der Fall ist.
Einerseits gibt es Menschen, die ein gutes Leseverständnis haben, sich aber mündlich nicht richtig ausdrücken können und nicht alles verstehen, wenn man mit ihnen spricht, und andererseits gibt es wenige Menschen, die die gesprochene Sprache perfekt verstehen und andererseits Probleme beim Sprechen haben. Diese beiden Fertigkeiten oder Fähigkeiten sind eng miteinander verbunden.
Das Hörverstehen ist eine der wichtigsten Fähigkeiten beim Sprachenlernen. Wenn ein hohes Niveau des Hörverstehens erreicht ist, können die anderen Fähigkeiten, wie zum Beispiel das Sprechen, später leichter entwickelt werden.
Die Aktivitäten zur Verbesserung des Hörverstehens in Spanisch haben verschiedene Vorteile:
- Sie sind sehr einfach zu organisieren. Du kannst dir einfache Geschichten anhören, Hörbücher genießen, über die Geschichte Spaniens durch einen spezialisierten Podcast lernen oder Videokanäle über Ernährung, Sport usw. abonnieren. Das Attraktivste daran ist, dass du deine Hörfähigkeiten verbessern können, während du andere tägliche Aufgaben erledigst.
- Nachdem du ein gewisses Verständnisniveau erreicht haben, wirst du feststellen, dass du eine Vielzahl von Themen verstehst und in der Lage bist, tiefere Gespräche mit Muttersprachlern zu führen.
- Das Zuhören auf Spanisch wird dir helfen, einige der Fehler zu erkennen, die du beim Sprechen der Sprache machst.
HÖRVERSTEHEN: EINE WICHTIGE SPRACHFERTIGKEIT
Es wird manchmal angenommen, dass das Zuhören im Spanischen der Entwicklung anderer, aktiverer Sprachfähigkeiten untergeordnet ist. Zur Überraschung vieler Studenten ist das Lernen des Zuhörens im Spanischen - oder in jeder anderen Fremdsprache - nicht einfach und braucht Zeit. Und natürlich sollten wir seine Bedeutung nicht herunterspielen... Wenn du schon einmal eine Sprachprüfung ablegen musstest, weisst du, dass der Hörverständnis-Teil fast immer der schwierigste ist.
Daher ist das Zuhören im Spanischen eine wichtige Fähigkeit für das Erlernen einer Sprache. Wenn wir kommunizieren, verbringen wir fast die Hälfte unserer Zeit mit Zuhören. Die Frage ist nun: Verbringen wir auch die Hälfte unserer Zeit beim Spanisch lernen mit Hörübungen?
Manchmal wird in bestimmten Phasen des Lernens zu viel Druck auf die Lernenden ausgeübt, die Sprache korrekt zu produzieren... Es ist jedoch unwahrscheinlich, dass du dazu in der Lage bist, weil sie der Sprachumgebung nicht ausreichend ausgesetzt waren. Dadurch werden unrealistische Erwartungen geweckt, und einige Lernende machen sich übermäßig Sorgen, Fehler zu machen und beginnen sogar an sich selbst zu zweifeln. Wenn du jedoch über ein solides Hörverständnis verfügst, wirst du natürlicher und selbstbewusster sprechen: Du wirst dich in allen Phasen des Lernens sicherer fühlen.
Dieser Prozess, der dabei abläuft, ist ein bekanntes Thema für Lengalia, weshalb wir dem Hörverstehen im Spanischen so viel Bedeutung beimessen. In unseren Online Spanischkursen übst du mit mehr als 44.000 sorgfältig ausgewählten Übungen pro Stufe, die es dir ermöglichen, die gesprochene Sprache von Anfang an zu verstehen und gleichzeitig deine Hörfähigkeiten schrittweise zu entwickeln, während du zu höheren Stufen aufsteigst. Die Podcasts zu Spanien und Lateinamerika helfen dir, deine fortgeschrittene Mittelstufe bis hin zu einer fließenden Beherrschung der Sprache zu verbessern.
Heutzutage, mit der heutigen Technologie und dem Zugang zum Internet, ist es sehr einfach, Muttersprachlern auf Spanisch zuzuhören. Aber wo sollst du anfangen? Hier sind einige Schlüssel, die unseren Schülern helfen werden, Strategien zu entwickeln, die ihre Hörfähigkeiten im Spanischen ermöglichen und verbessern werden:
Übe aktives Zuhören
Im Internet findest du viele Musikvideos, Filme oder Nachrichtensender, die online senden (suchen Sie nach dem Programm des Landes, dessen Aussprache Sie am meisten interessiert). Höre dir etwas an, daß dich wirklich interessiert, und spiele nur ein kleines Segment, ein Wort, einen Satz... Höre dem Spanischen zu und notiere in deinem Notizbuch, was du glaubst, verstanden zu haben: Es genügt, die allgemeine Idee des Gesagten aufzuschreiben. Überprüfe, ob deine Antwort richtig ist, wenn das Video Untertitel hat.
Übe die Aussprache
Die Art, wie du Spanisch aussprichst oder sprichst, wirkt sich direkt auf deine Fähigkeit aus, es zu verstehen. Deshalb ist es so wichtig, zu lernen, wie man Wörter richtig ausspricht. Wir empfehlen die Verwendung unseres Sprachaufnahme Lerntools.
Konzentriere dich auf die schwierigen Laute des Spanischen, beginnend mit dem Alphabet. Wenn du weißt, wie die einzelnen Konsonanten und Vokale klingen, kannst du die Wörter besser aussprechen. Beachte die Unterschiede in den Vokallauten. Einige der am schwierigsten zu beherrschenden Laute sind "r" und "rr". Übe die Buchstaben und Laute individuell mit gezielten Übungen. Wir empfehlen dazu unseren Spanisch Aussprachekurs.
- Wähle ein Lied, eine Rede, einen Dialog oder einen anderen Audioclip auf Spanisch, den du wiederholen kannst, und möglicherweise gibt es ein Transkript. Teile das Audio des Spanischen auf und wiederhole, was der Sprecher sagt.
Mache das Hören auf Spanisch zu einem Teil deines täglichen Lebens. Kombiniere Hörverständnis- und Ausspracheaktivitäten. Nehme dir täglich etwa 10 Minuten Zeit, um das Hörverstehen zu üben. Wenn du dies täglich tust, wird es Teil deiner Routine werden und gleichzeitig dein Spanisch verbessern.
ZUHÖREN LERNEN AUF SPANISCH HILFT, ANDERE FÄHIGKEITEN ZU VERBESSERN
Für Anfänger ist es das Wichtigste, aus dieser ersten Phase herauszukommen und genug zu lernen, um jetzt mit dem Üben der Sprache zu beginnen. Bei Lengalia sind wir der Meinung, dass es wichtig ist, zuerst eine gute Basis an Vokabeln und eine Grundlage der spanischen Grammatik zu haben.
Es ist wichtig zu bedenken, dass selbst wenn du ein neues Grammatikelement gelernt hast, es einige Zeit dauern wird, bis du es in deinen Gesprächen aktiv und spontan anwenden kannst. Es gibt einen Prozess der Verinnerlichung, der auf diese Schritte folgt:
- Du hörst oder liest einen Satz, der ein neues grammatikalisches Element enthält.
- Du fragst dich: Was ist das? Dann schlägst du dieses grammatische Element z.B. in unseren Grammatikkursen nach und versuchen, mehr darüber herauszufinden (was entspricht es in meiner Muttersprache, wie wird es gebildet und wann sollte es im Spanischen verwendet werden, usw.).
- Es ist an der Zeit, dieses neue Grammatik-Element zu verwenden, einen Fehler zu machen und zu überprüfen, warum du einen Fehler gemacht hast... Und du wirst es wieder verwenden, aber jedes Mal mit mehr Präzision und Genauigkeit. Auf diese Weise wird das Wissen im Lernprozess verinnerlicht.
- Nach und nach wirst du feststellen, dass du mehr grammatikalische Elemente und Regeln erkennen kannst, die du sowohl in geschriebenen Sätzen als auch beim Anschauen von Videos, Filmen, Radiosendungen usw. findest.
- Dies führt dazu, dass du mehr und mehr neue grammatikalische Elemente effektiver einsetzen kannst. Nach und nach werden sie Teil deiner Sprache werden und wenn du sie hörst, wirst du sie leicht erkennen können und du wirst bereits die grammatikalische Regel kennen, die sich dahinter "versteckt". Das wird dir große Befriedigung verschaffen und dich noch mehr motivieren, weiter zu lernen.
Das Erlernen des Zuhörens auf Spanisch wird dich in vielerlei Hinsicht zum Erfolg führen. Das Verstehen eines Muttersprachlers auf Reisen oder im Gespräch wird viel spontaner und einfacher, vor allem wenn du regelmäßig übst.
Es gibt mehrere Faktoren, die beim Zuhören auf Spanisch wichtig sind: die Kontrolle des Verständnisses, das In-Beziehung-Setzen von Sätzen zueinander und das Assoziieren von Sätzen mit Themen, die du bereits kennst. Das Ziel ist immer, dass das Hörverständnis Spaß macht und effektiv für die Spanischlerner sind.
Um auf Spanisch gut zuhören zu können und die Vorteile dieser Aktivität nutzen zu können, ist es notwendig, mehr aktives Zuhören zu betreiben. Daher ist es empfehlenswert, einen festen Plan für jede Übung zu haben und nützliche Techniken zu verwenden, die dir helfen können, dein Ziel zu erreichen.
- Versuche beim ersten Anhören, den Hauptgedanken dessen zu verstehen, was im Audio gesagt wird. Du musst nicht alle Worte verstehen, sondern die Botschaft oder Zusammenfassung des Gehörten extrahieren.
- Oft hilft dir der Kontext, einige der Informationen abzuleiten, auch wenn du sie zunächst nicht verstanden hast. Achte auf den Kontext, in dem das Gespräch stattfindet.
- Versuche nicht nur, Wörter, Ausdrücke oder Sätze zu verstehen, sondern auch die ausgedrückten Emotionen aufzugreifen.
- Versuche, Filme aus einem bestimmten Land anzusehen, um Unterschiede in den Akzenten zu erkennen. Schaue sie dir mehrmals mit Untertiteln an, bis du jedes Wort unterscheiden kannst. Schaue dir den Film dann noch ein paar Mal ohne Untertitel an und achte dabei genau auf die Wörter und deren Aussprache.
LENGALIAS METHODE ZUM LERNEN DES ZUHÖRENS AUF SPANISCH
Ein Ziel ohne Plan ist nur ein Wunsch. Bei Lengalia folgen wir einer Methode zum Erlernen der spanischen Sprache, die auf Lernwegen basiert. Diese fachmännisch gestalteten Wege ebnen den Erwerb einer soliden Grundlage in der Sprache, die dem Lernenden das Selbstvertrauen gibt, fließend Spanisch zu sprechen.
Unsere Lernwege sind sehr nützlich für diejenigen Studenten, die Spanisch online auf eine progressive und dynamische Art und Weise lernen wollen, angepasst an jedes Niveau, von einem sehr grundlegenden Niveau A1 bis zu einem fortgeschrittenen Niveau C2.
In der Didaktik unserer Kurse haben wir verschiedene Kriterien definiert, um den Schwierigkeitsgrad der Audios abzustufen, wie z.B. die sprachlichen Strukturen, den kulturellen Inhalt, die strukturelle Komplexität des Textes und die Menge an Vokabeln, die der Schüler auf einem bestimmten Niveau beherrschen soll, basierend auf den im Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen CEFR definierten Kriterien.
Mit der Lengalia-Methode zum Hören auf Spanisch wirst du dich wohlfühlen, denn die Audios sind an jedes Niveau angepasst. Wir bieten dir eine Grundlage, die dich in die Lage versetzt, über eine breite Palette von Themen zu sprechen.
Jedes Mal, wenn du dich bemühst, das Gehörte zu verstehen, erweiterst du deinen Wortschatz und machst Fortschritte beim Spanischlernen.
Wie wir bereits gesagt haben, legen wir bei Lengalia großen Wert auf das Hörverstehen im Spanischen (wir haben derzeit mehr als 44.000 Audios, die in unseren Lernpfaden an der richtigen Stelle platziert sind). Deshalb findest du in unseren Kursen eine große Anzahl von Übungen, die auf die Verbesserung dieser Fähigkeit abzielen. Darüber hinaus bieten wir auch verschiedene Kurse an, die speziell darauf ausgerichtet sind, dein Hörverständnis in Spanisch zu verbessern und dein Niveau zu steigern:
- Podcast auf Spanisch. Die Podcasts bestehen aus 65 sehr nützlichen Lektionen, um das Zuhören auf Spanisch zu lernen. Sie helfen dir, neue Ausdrücke in verschiedenen kommunikativen Situationen zu lernen, Akzente in den verschiedenen spanischsprachigen Ländern zu unterscheiden, deine Aussprache zu verbessern usw.
- Auf der anderen Seite findest du in Lengalia 13 Videos auf Spanisch über Wein und Gastronomie in Spanien. Sie sind ein unterhaltsames und effektives Hilfsmittel, um das Zuhören auf Spanisch zu lernen. Es gibt auch Videos, die an dein Niveau angepasst sind, so dass du Schritt für Schritt lernen kannst.
- Wenn du Spanisch für Urlaub und Reisen lernen möchten, bieten wir auch Online-Spanischkurse an, um die auf Reisen am häufigsten verwendeten Phrasen und Vokabeln zu lernen. Nachdem du diese absolviert hast, wirst du dich sicherer fühlen, wenn du während deines Aufenthalts in Spanien oder in lateinamerikanischen Ländern Muttersprachler verstehen.
ANDERE RESSOURCEN ZUM HÖREN AUF SPANISCH
Das Internet ist voll von interessanten Ressourcen für das Hören auf Spanisch. Wir empfehlen Folgendes:
- Lyricstraining.com. Dies ist eine kostenlose Website zum Üben des Hörverstehens mit Liedern. Bevor du dir ein Lied auf Spanisch anhörst, bereitest du ein Notizbuch mit einem Stift vor: Wir empfehlen dir, den Text aufzuschreiben, während du das Lied hörst. Du findest verschiedene Schwierigkeitsgrade, die deinen Bedürfnissen in jeder Lernstufe entsprechen.
- YouTube. Auf der Plattform YouTube findest du alle Arten von Videos in spanischer Sprache, darunter Filme und Musikvideos. Praktisch jede erdenkliche kommunikative Situation lässt sich in YouTube-Videos wiederfinden.
- Erre que ELE. Dies ist ein Spanisch-Podcast für mittlere und fortgeschrittene Lerner, den du auf Spotify anhören kannst. Es sind sehr kurze und lustige Audios.
- OndaCero. Es gibt nichts Besseres als Radio zu hören! Zunächst möchten wir darauf hinweisen, dass es sich bei den Themen, die in der Regel im Radio behandelt werden, um aktuelle Themen handelt: Wenn du also die internationalen Nachrichten im Auge bhälst, wirst du das Vokabular in deiner Muttersprache kennen und es wird dir leichter fallen, zu verstehen, worüber die Moderatoren auf Spanisch sprechen. Zweitens bieten viele Sender eine Reihe von Programmen an, die sich mit Themen von der ökologischen Situation bis hin zu Infektionskrankheiten befassen. Dank dieser Vielfalt wirst du in einen sehr breiten Wortschatz eintauchen können.
Wenn eine Person mit dem Sprachenlernen beginnt, ist das Ziel, sich jeden Tag zu verbessern, auch wenn es nur ein bisschen ist. Beim Lernen geht es nicht darum, sich auf das Leben vorzubereiten. Lernen ist das Leben selbst.
Im Fall des Hörverstehens können wir drei Stufen in der Strategie des Hörens im Spanischen unterscheiden.
- Einsteigerniveau. Es gibt eine Anfangsphase, in der ständige Wiederholungen und intensives Zuhören erforderlich sind. Die meisten Inhalte für Anfänger verwenden häufig verwendete Verben, so dass es einfacher ist, diese im Audio zu erkennen. Mit der Zeit werden Sie beginnen, das Gehörte besser zu verstehen.
Versuche, den Hauptgedanken dessen, was du hörst, zu verstehen. Du musst nicht alle Wörter verstehen, um das Wesentliche zu verstehen. Versuche, das Gehörte in einem Satz zusammenzufassen.
- Mittelstufe. In der zweiten Stufe wirst du plötzlich bemerken, dass häufig verwendete Verben nicht mehr so oft vorkommen und dass der Wortschatz komplizierter ist. In diesem Stadium hast du noch einen langen Weg vor dir, um dein Gehirn zu trainieren. Achte auf den Kontext, in dem das Gespräch stattfindet, nimm die Emotionen und Meinungen auf, die geäußert werden.
Versuche, das gehörte Audio tiefer zu bearbeiten, gehe es Satz für Satz durch und verstehe seine Bedeutung.
- Fortgeschrittenes Niveau. In der dritten Stufe wirst du das Meiste verstehen, was du auf Spanisch hörst, und du musst die Audiodatei nicht mehr als einmal anhören. Du musst dann nicht mehr so aktiv zuhören, sondern kannst spontan etwas auf Spanisch hören und verstehen, was dich interessiert, z. B. einen Podcast über Geschichte, Literatur, Politik, Ernährung usw.
Während dieser Phasen gewöhnt sich das Gehirn an die Sprache, so dass du aus Interesse Spanisch hören kannst, während du Vokabeln lernst oder Vokabeln wiederholst, die du bereits kanntest, aber vielleicht in einem anderen Kontext verwendet hast. Irgendwann wirst du in der Lage sein, ein Hörbuch, einen Podcast, auf den du neugierig bist, auf Spanisch zu hören und es wirklich zu genießen, die Kultur und die Sprache zu entdecken.
Denke daran, dass das Hörverstehen einer der schwierigsten Aspekte beim Spanischlernen ist. Das Wichtigste ist, dass du oft übst und das Hören auf Spanisch zu einem Teil deiner täglichen Routine machst. Jeden Tag wirst du ein wenig besser werden und bevor du dich versiehst, wirst du das Hörverstehen gemeistert haben.
Jimi Hendrix sagte: "Wissen redet, aber Weisheit hört zu“. Je mehr du also zuhörst, desto mehr wirst du verstehen, je mehr du verstehst, desto weiter wirst du gehen.
