Lección 6: Los relativos

Translate
Ejemplos: La mujer que me sonrió es Marta.
El pueblo donde vivo es muy pequeño.
El hombre de quien hablas es mi tío.

Los pronombres, adjetivos y adverbios relativos encabezan frases subordinadas adjetivas que modifican a un antecedente. Los relativos sirven de enlace, ya que introducen una frase sintácticamente dependiente, y, a la vez, desempeñan una función -sujeto, objeto directo, etc.- en la frase que introducen. En el primer ejemplo, con el que hemos empezado este tema, mujer es el antecedente del relativo que. Los antecedentes son normalmente nombres y sintagmas nominales.

Las oraciones relativas que introducen los pronombres, adjetivos y adverbios relativos pueden ser de dos tipos:

• Especificativas: Completan el significado del antecedente y, por lo tanto, no pueden omitirse sin cambiar el significado de la oración.

La estudiante que acaba de llegar de Roma se aloja en el hotel.
[Solo la estudiante que acaba de llegar de Roma, no los demás estudiantes.]

• Explicativas: Ofrecen información adicional; se pueden omitir sin alterar el sentido del resto de la oración. Van separadas del resto de la oración por comas.

Ana, que acaba de llegar de Roma, se aloja en el hotel.
[Podríamos decir, sin cambiar el sentido de la frase: "Ana se aloja en el hotel". "Que acaba de llegar de Roma" solo añade información suplementaria.]

Lista de los relativos:

que cual quien cuyo
el que el cual cuyo
la que la cual cuya
los que los cuales quienes cuyos
las que las cuales cuyas
lo que lo cual

1. Que

Es el pronombre relativo más utilizado. Puede ser sujeto o complemento del verbo.
Puede referirse a cosas, animales o personas.

USOS

• Sirve para introducir oraciones especificativas y explicativas.

El corresponsal que escribía reportajes desde Beirut murió anoche.

Ese periodista, que lleva años trabajando como corresponsal, fue amigo mío.

• Cuando va precedido de preposición, lleva un artículo determinado.

Quisiera tener un balcón desde el que se vea el mar.

Los invitados, entre los que había solo amigos, brindaron por los novios.

• Cuando se refiere a cosas y va precedido de las preposiciones a, con, de y en, puede ir con o sin artículo.

El pueblo en que nací se llama Hacinas.

El pueblo en el que nací se llama Hacinas.

1.1 El que | la que | los que | las que

Se utilizan cuando van precedidos de preposición. Además se usan en los siguientes casos:

• En una oración explicativa, para distinguir uno entre varios.

El periodista de TVE, el que presenta las noticias de las tres, está hoy enfermo.

• Después del verbo ser.

Esta mujer es la que mejor habla español.

• Se usa también para referirse a un antecedente no mencionado.

Los que hayan terminado pueden irse.

No me han gustado sus últimas películas. Prefiero las que hacía antes.

1.2 Lo que

El pronombre relativo QUE también puede ir precedido del artículo neutro LO. Se usa:

• Cuando el antecedente es toda una idea expresada en una oración.

Sus libros criticaban al presidente, lo que (lo cual) le causó problemas.

• Cuando contiene su propio antecedente y está situado al principio de la oración.

Lo que más me gustó fueron sus respuestas.

• Después del verbo ser.

Eso fue lo que pasó.

Esto es lo que siempre he dicho.

• Con verbos de información (decir, contar, explicar, entender, preguntar, saber, etc.), en este caso lo que equivale a qué.

Me gustaría saber lo que hiciste anoche.

Voy a repetir lo que dije ayer.

2. El / la cual, los / las cuales

Concuerdan en género y número con el antecedente. Pueden referirse a cosas o a personas. Sólo se utiliza en oraciones explicativas. No hay que abusar de su uso.

USOS

• Pueden utilizarse con preposiciones, en vez de el/ la/ los/ las que.

La plaza Mayor, en medio de la cual hay un café, fue construída en el siglo XV.

La humanidad tiene un gran reto, en el cual todos participamos.

• Para aclarar cuál es el antecedente en el caso de que haya ambigüedad.

Dentro del paquete había una carta, la cual contenía toda la información.

Los hijos de mi mejor amiga, los cuales están estudiando inglés, no están aquí.

• Para dar mayor énfasis al antecedente.

Repararon la barca, la cual había sido destruída por la tormenta.

2.1 Lo cual

Al igual que lo que, se utiliza cuando el antecedente es una idea expresada en una oración.

El equipo ganó, por lo cual tiene muchas posibilidades de ser campeón.

3. Quien | quienes

Concuerda en número con el antecedente. Se refiere únicamente a personas.
En la mayoría de los casos puede sustituirse por el pronombre que.

USOS

• Puede introducir oraciones explicativas.

Picasso, quien vivió la mayoría de su vida en Francia, era español.

Picasso, que vivió la mayoría de su vida en Francia, era español.

• Puede utilizarse con todas las preposiciones.

El amigo de quien te hablé ayer quiere conocerte.

El amigo del que te hablé ayer quiere conocerte.

• Cuando quien es un complemento de objeto directo va precedido de la preposición a.

Su mujer, a quien conoció en un viaje, es una escritora famosa.

Su mujer, a la que conoció en un viaje, es una escritora famosa.

• Se utiliza como equivalente de "la(s) persona(s) que".

Quienes han vivido una experiencia así nunca la olvidan.

Los que han vivido una experiencia así nunca la olvidan.

4. Cuyo, cuya, cuyos, cuyas

Tiene un valor posesivo. Va entre dos sustantivos y concuerda en género y número con el segundo sustantivo.
Sólo se utiliza en la lengua formal y escrita.

Se espera que este estudio, cuyos resultados serán publicados mañana, nos aclare más la situación.

Es posible que no haya bastantes estudiantes para un curso de nivel avanzado, en cuyo caso se les devolverá el dinero a los ya inscritos.

5. Indicativo o subjuntivo con los pronombres relativos

Los relativos pueden usarse con indicativo o subjuntivo.

▪ Si se usan tiempos del indicativo, se añaden datos a algo conocido. Se especifica.

Busco un papel que dejé aquí el otro día. (Especificación)

▪ Si se usan tiempos del subjuntivo, se expresan deseos, exigencias o peticiones.

Busco un piso que tenga ascensor y esté bien comunicado. (Exigencia)